Апостиль та легалізація

Апостиль і легалізація в агенції “Апостроф”

Апостиль – форма визнання юридичної сили документів, які планується застосовувати за кордоном. Апостиль на документах являє собою штамп, що засвідчує їхню справжність. Коли довідка апостильована, це означає, що в іншій державі офіційний папір має законну силу. Серед широкого спектра послуг бюро перекладів в Одесі займається апостилюванням. Замовлення виконується точно й оперативно, що дуже важливо для термінових випадків.

Які державні організації проставляють апостиль

Щоб швидко отримати апостиль, можна довго ходити по різних інстанціях. Також можна звернутися в “Апостроф”. Апостиль в Одесі наші співробітники проставляють з урахуванням вимог тієї країни, для якої він необхідний. Це дає змогу заощадити час клієнта.

Проставленням апостиля в Україні займаються такі установи:

1. Міністерство юстиції.
2. Міністерство освіти – якщо йдеться про документи сфери освіти.
3. МВС – береться за апостилювання офіційних паперів, які видали ОВІР, ОДА, МВС і медичні заклади.

У яких країнах діє апостиль

Апостиль потрібен для використання в країнах, які є учасниками Гаазької конвенції, підписаної 1961 року. Найчастіше апостиль ставлять на оригінал або копію документа, але також є країни, які приймають тільки подвійний апостиль. Це означає, що крім штампа на оригіналі офіційного паперу, також його слід перекласти мовою країни, в яку планується поїздка, завірити цей варіант нотаріально і проапостилювати офіційний переклад документів.

Скільки часу потрібно для проставлення апостиля

Якщо ви самостійно звертаєтеся до державних закладів для легалізації документів, доведеться почекати.

1. Міністерство юстиції видає апостиль документів в Одесі протягом 3-7 робочих днів.
2. МЗС обробляє заявки 5-10 робочих днів. Процедура може затягнутися до 20 днів, якщо слід отримати додаткові відомості за заявкою до закладу, що видав довідку.
3. Міністерство освіти пропонує почекати 1-30 робочих днів, відповідно до зразка документа і дати, до якої бажано, щоб довідка була готовою.

Чим відрізняється легалізація документів від апостиля

Апостиль приймають тільки в країнах Гаазької конвенції. Для всіх інших держав, які не підписали цю угоду, для підтвердження автентичності документів підійде тільки консульська легалізація. Також ключова відмінність полягає в тому, що документ з апостилем дійсний у всіх країнах-учасницях Гаазької конвенції, а з консульською легалізацією тільки в окремій державі, посольство якої його засвідчило.

Співпраця з компанією “Апостроф” щодо легалізації та апостилювання

“Апостроф” надає послуги з апостилювання документів в Одесі або будь-якому іншому регіоні за помірними цінами. Ми розуміємо, наскільки важливим є засвідчення потрібних документів у консульстві, тому пропонуємо вигідні умови співпраці. Послуги з легалізації документів передбачають якість і точність. Наші співробітники володіють 30+ мовами. Усі замовлення здаються своєчасно. Нам важливо, щоб легалізація документів в Одесі пройшла без помилок. Щоб по кілька разів не звертатися до фахівців, уточніть особливості апостилювання в організації, для якої потрібен документ.

Легалізація необхідних документів у посольстві коштує по-різному. Багато що залежить від довідки та кількості сторінок, яку потрібно легалізувати. Дізнатися ціни на апостилювання можна за телефоном або залишивши заявку на сайті. Проставлення штампа формату апостиль – також популярна послуга, яку запитують клієнти по Україні та за її межами. Ми також можемо виконати апостилювання терміново. До роботи приступають досвідчені співробітники. Також в агенції “Апостроф” доступна послуга витребування документів.

Як замовити апостиль і легалізацію у нас

Для початку необхідно принести вихідний матеріал в офіс в Одесі. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтеся поштою або Інтернетом для передачі документів віддалено. Звертайтеся до нас за консультацією за телефоном або залишивши заявку онлайн на сайті.

Щоб легалізувати документи в міністерствах і консульствах, потрібно надати працівникам паспорт і залишити письмову заявку. Якщо ваші інтереси представляє наш співробітник, потрібна нотаріально завірена довіреність. Консульська легалізація документів нашими фахівцями здійснюється швидко до потрібної для замовника дати.