Переклад на румунську мову в Одесі
Всім нам відомо, що зараз переклад тексту на будь-яку мову світу не складає особливих труднощів. Все, що потрібно зробити, це скористатися програмою “транслейтер” у своєму телефоні, планшеті або ноутбуці. Але якщо потрібен переклад документів румунською мовою в Одесі – не варто ризикувати і користуватися інтернет-додатками. Це загрожує серйозними проблемами. Найкраще замовити послугу у нас, де за роботу візьмуться кваліфіковані фахівці. У місті Одеса найкращим вважається компанія “Апостроф”.
Що можна перекласти румунською у нас
Наші послуги охоплюють:
- переклад свідоцтва про шлюб румунською;
- переклад свідоцтва про народження румунською;
- переклад атестата на румунську;
- переклад диплома на румунську;
- переклад договорів румунською;
- переклад резюме румунською.
Крім того, компанія може здійснити переклад документів з румунської. Робота може бути виконана у двох варіантах:
- Неофіційний – який не потребує засвідчення. Такі документи приймають недержавні інстанції, або ж їх використовують для особистих потреб.
- Офіційний – засвідчується нотаріусом або ж іншими уповноваженими органами. Такий переклад документів румунською приймають державні установи та організації, такі як посольства, консульства, адміністративні центри, поліція тощо.
Терміновий переклад документів у компанії “Апостроф” можливий не тільки в Одесі, а й по всій країні. Замовити послугу можна навіть іноземцям, які не мають українського громадянства.
Переваги співпраці з “Апостроф”
У сучасному світі, де люди з різних країн дедалі частіше взаємодіють один з одним, перекладацькі послуги стають дедалі затребуванішими. “Апостроф” надає широкий спектр послуг. Існує низка переваг співпраці з нами:
- Висока якість виконаних замовлень: компанія працює з висококваліфікованими перекладачами, які мають досвід роботи в різних галузях, і цей показник повністю відповідає вимогам клієнтів. Наприклад, для перекладу медичних документів залучаються фахівці зі знаннями цієї вузької тематики.
- Оперативність: ми виконуємо переклади в стислі терміни, що дає змогу клієнтам отримувати їх вчасно. Вартість термінового замовлення формується в індивідуальному порядку.
- Професіоналізм: ми працюємо з багатьма типами текстів і документів із різних галузей. Це дає змогу надавати клієнтам якісні послуги, які відповідають їхнім потребам.
- У компанії дотримуються конфіденційності інформації. Тому кожен може бути спокійний, що особисті дані з документів не потраплять на загальний огляд.
- Демократичні ціни на послуги, що надаються. Знижки для постійних клієнтів.
- Зручність: “Апостроф” надає послуги в зручному для клієнтів форматі, включно з онлайн-замовленнями та їхньою доставкою додому або в офіс.
Загалом, співпраця з “Апостроф” є ефективним способом отримання якісних перекладів у стислі терміни.
Як замовити переклад румунською
Сотні клієнтів знають, що найкращим в Одесі є саме наша агенція. Як ми працюємо? Є певний алгоритм, за яким виконується процес замовлення:
- Приймання замовлення від клієнта, наприклад, переклад документів румунською мовою в Одесі. Менеджер з’ясовує у замовника інформацію про складність, кількість сторінок, особливості документів, рівень їхньої якості тощо. На підставі цих даних формується ціна і терміни виконання роботи. Далі комерційну пропозицію надсилають клієнту.
- Після підтвердження замовлення підбирається перекладач. Під час його вибору під час підбору враховують такі чинники, як спеціалізація, рівень володіння мовою, досвід роботи.
- Після того, як фахівця обрано, він приступає до роботи і виконує її відповідно до вимог клієнта та з урахуванням особливостей перекладацької діяльності.
- Редактор і коректор перевіряють переклад документа на відповідність вимогам, а також на наявність помилок і друкарських помилок.
- Видача замовлення. Клієнт може отримати переклад у паперовому або електронному вигляді. Якщо немає можливості забрати документи з офісу, “Апостроф” подбає про те, щоб кур’єр доставив посилку в будь-яку точку міста.
Якщо замовлення є складним або об’ємним, то може знадобитися додаткове узгодження перекладу з клієнтом. Якщо переклад потрібен клієнту терміново – доведеться доплатити. Крім того, у компанії можна замовити легалізацію документів в Одесі.
