Перевод свидетельства о браке в Одессе
Свидетельство о браке подтверждает факт его заключения, а для использования за границей понадобится перевод данного документа. Перевод свидетельства о браке – это один из шаблонных видов перевода, который обязательно проводиться дипломированным специалистом, направлением работы которого является обработка стандартных документов. Фирма «Апостроф», оказывающая услуги перевода в Одессе, также занимается данным видом работ.
Необходимость и особенности перевода свидетельства о браке
Перевод свидетельства о браке требуется для:
- оформления вида на жительство;
- получения гражданства;
- установления родственных связей;
- смене фамилии;
- оформления визы;
- трудоустройства;
- получения нового паспорта.
Приступая к выполнению перевода свидетельства о браке, специалист уточняет, как пишутся ФИО, названия городов, указанные в документе. Выполняется перевод не только текста, но и штампов, печатей, надписей, сделанных от руки. Серия брака остается неизменной и переводу не подлежит. Имя и фамилия прописываются латинскими буквами.
От чего зависят сроки перевода свидетельства о браке в Одессе
Сроки сдачи заказа, по сути, назначает сам клиент. Конечно, мы также учитываем загруженность наших сотрудников. Но в агентстве работает большое количество профессиональных сотрудников, удаленных и в офисе, поэтому мы справляемся с большими объемами работы.
Бывают случаи, когда перевод свидетельства о расторжении брака или его заключении нужен как можно скорее. Это возможно и такой заказ называют срочным. Стоимость его выше обычного. Кроме того, может потребоваться сопутствующая услуга – легализация свидетельства о браке, которую также оказывает фирма «Апостроф».
Как заказать перевод свидетельства о браке
Вы только представьте себе — чтобы получить заверенный документ на иностранном языке, вам даже не нужно выходить из дома. Оставьте заявку одним из способов и наши менеджеры свяжутся с вами в сжатые сроки.
- Позвоните по телефону на сайте.
- Заполните онлайн заявку.
Со стоимостью вас ознакомит менеджер, понимая, каким образом в данном случае необходимо оформить перевод. Стоимость определяется в зависимости от объема работы, языка, на который осуществляется перевод свидетельства о браке, сроков выполнения заказа. При утрате или порче документа можно получить справку из ЗАГСа повторно, для этого следует просто обратиться в агентство «Апостроф».
Перевод свидетельства о заключении или расторжении брака для лиц, которые сейчас находятся за рубежом, также осуществляется без ограничений. Документ передается по Интернету, готовый экземпляр мы можем отослать по почте или также через Интернет.
Свяжитесь с нами, чтобы оценить все преимущества сотрудничества с квалифицированными специалистами!
