Апостроф - Бюро переводов в Киеве

Работаем БЕЗ ПЕРЕБОЕВ электроснабжения и обрабатываем заявки 24/7!

Услуги бюро переводов в Киеве

Наше бюро переводов было создано, чтобы предоставлять комплексные услуги по оформлению и переводу документов физическим лицам и бизнесу. Успешно реализовывать эту цель нам помогает клиентоориентированный подход, профессионализм и опыт команды.

Все услуги

Четыре легких шага к вашему переводу

01

Заявка

Самый легкий способ оставить заявку - нажать на кнопку под этим текстом. Также вы можете оформить заказ другим удобным способом: путем личного визита, связавшись с менеджером по номеру телефона или по электронной почте
02

Просчет стоимости и сроков

Уточнив все данные, вы получите развернутую информацию от менеджера и ответы на все вопросы
03

Оформление, перевод, заверение

Заказ поступает в работу на оговоренных условиях. Соответствующие специалисты оформляют документ, переводят и заверяют его, придерживаясь передовых отраслевых практик
04

Выдача готового документа

Комплексно готовый документ выдается заказчику после внесения полной оплаты. Документ можно получить как в физическом, так и в электронном виде, в зависимости от согласованных при заказе условий

Почему именно «Апостроф»?

Бюро переводов «Апостроф» – это комплексный подход к решению задач клиентов. Мы всегда стараемся дать вам как можно больше: более подробную информацию, более широкий спектр услуг, больше обратной связи и внимания. Перевод – главная, но не единственная задача бюро. Наши специалисты имеют опыт в переводах официальных документов, юридических, технических, медицинских текстов и т.д. С нами можете быть уверены в результате. Переведенные документы заверяются как печатью бюро, так и нотариально. Также мы сотрудничаем с присяжными переводчиками на выгодных условиях.

Чтобы сделать оформление документов более легким и комфортным для наших клиентов, БП «Апостроф» включило в перечень своих услуг истребование, апостилирование, легализацию. А менеджер всегда готов предоставить профессиональную консультацию, чтобы прояснить любые запутанные вопросы. Выбирая «Апостроф», вы выбираете спокойствие, уверенность и профессионализм.

Подробнее о компании

О компании в цифрах

Команда БП «Апостроф» гордится тем, сколько документов нам удалось оформить, сколько наших клиентов успешно решили свои профессиональные и личные задачи и смогли изменить свою жизнь благодаря удачным переводам и компетентной работе. И всегда рады пополнять эту статистику. Надеемся, что вы станете +1 благодарным клиентом, а мы станем помощниками №1 для вас.
40+
Языков переводов
100 000+
Оформленных документов
20 000+
Благодарных клиентов
10 +
лет опыта работы

Нас часто спрашивают

Как узнать, какой перевод мне нужен?

Требования к оформлению переводов определяет орган их подачи в целевой стране. Что касается Украины, то большинство наших государственных органов принимает перевод иностранных документов (например, паспортов, свидетельств, справок) с нотариальным заверением. Если вашей целью является оформление документов для другой страны, то именно по месту подачи должны объяснить вам: какой точный перечень документов, необходимо ли их апостилировать или легализировать, на какой язык делать перевод и заверять ли его нотариально. Менеджер бюро переводов в Киеве «Апостроф» может подсказать вам, какие заказы мы чаще всего получаем для той или иной страны, но гарантировать, что это нужно именно вам, мы не можем. Поэтому всегда просим клиентов внимательно относиться к оформлению документов и предоставлять нам всю важную информацию при заказе.

Необходимы ли для перевода оригиналы документов?

Ответ на этот вопрос зависит от критериев вашего заказа. Если вам необходим перевод с заверением печатью бюро или нотариальным подтверждением подлинности подписи переводчика, то оригиналы не нужны. Для запуска в работу БП «Апостроф» будет достаточно скан-копии или качественной фотографии документа. Если по месту подачи от вас требуют проставить апостиль/легализацию или заверить копию документа вместе с подписью переводчика, то для работы нам понадобятся именно оригиналы документов. Их можно либо принести в офис бюро переводов, либо выслать по почте. Если ни один из вариантов вам не подходит, мы можем получить дубликаты некоторых документов, выданных в Украине. За подробностями обращайтесь к менеджеру БП «Апостроф».

Могу ли я заверить перевод у своего нотариуса?

Это неуместно и некомфортно по ряду причин. Суть нотариального заверения заключается в том, что переводчик расписывается под своим переводом, нотариус проверяет квалификацию (наличие соответствующего диплома или свидетельства) и подтверждает подлинность подписи переводчика, внося необходимые данные в реестр. После этого переводчик ставит подпись в реестре. Поэтому вы не сможете заверить переводы самостоятельно без присутствия специалиста, который их выполнил. Бюро переводов в Киеве «Апостроф» сотрудничает с базой переводчиков и рядом нотариусов, с которыми имеет договоренности. Переводчики приходят к нотариусам в определенное время, а те, в свою очередь, обеспечивают быстрое заверение всего пакета документов по умеренной цене. Все вариации относительно места и времени заверения потребуют дополнительных средств и редко бывают уместными.

Можно ли заказать услугу дистанционно?

Конечно, можно. Большинство услуг наше бюро переводов может предоставить дистанционно. Для этого обратитесь к нам по телефону, написав в мессенджер или на электронную почту. Обсудив все детали заказа с менеджером, вы получите четкий ответ, сможем ли мы выполнить запрос дистанционно. Для этого подробно пропишите ваши требования, пришлите фото или скан-копии необходимых документов и ответьте на уточняющие вопросы специалиста. Если для работы нам понадобятся оригиналы документов, то их можно отправить курьерской службой. Также БП «Апостроф» может получить справку о несудимости, дубликат свидетельства или выписки в органах ГРАГС или решения суда. Для этого нам понадобятся лишь некоторые скан-копии документов владельца.

    Остались вопросы? Напишите нам
    Наши менеджеры свяжутся с вами в удобное для вас время
    Ознакомлен(на) с пользовательским соглашением

    Контакты

    Киев, Б. Васильковская, 143/2
    м. Лыбедская, БЦ "Интервал-Плаза", 3 этаж, кабинет № 3
    График работы
    Пн-Пт с 9:00 до 18:00
    Сб с 10:00 до 16:00
    Вс - Выходные

    Бюро переводов в Киеве Апостроф – ведущее агентство переводов в столице

    Бюро переводов «Апостроф» предоставляет услуги оформления документов на более 70 языках. В компании работают опытные переводчики. Нашим специалистам клиенты заказывают юридические, технические и медицинские документы, а также веб-сайты. Все материалы и информация, которую получают сотрудники для работы, остаются конфиденциальными.

    Бюро переводов в Киеве адаптируется под потребности клиента. У экспертов имеются глубокие знания в разных сферах. Мы оперативно решаем вопрос эффективной международной коммуникации.

    Бюро переводчиков «Апостроф» берется за перевод любого вида документации. Процесс ответственный, ведь для этого сотрудникам нужно обладать специальными навыками и высоким профессионализмом. Особенное внимание уделяется работе над узкопрофильными бумагами, из-за их сложной терминологии.

    За более чем 10 лет работы мы помогли с переводом 20 тыс. клиентам. Переведены более 100 тыс. официальных бумаг.

    Востребованность переводов в наши дни

    Услуги перевода становятся все более востребованными. Каждый год за рубеж из Украины мигрирует большое количество людей. Цели самые разные — выезд на учебу, устройство на работу, открытие своего дела, заключение брака, оформление гражданства.

    Чтобы выехать за границу на законных основаниях, необходима документация, переведенная на язык страны, куда отправляется клиент. Также помощь бюро переводчиков может потребоваться при использовании медицинских и технических официальных бумаг.

    Наше бюро переводов в Киеве выполняет переводы с учетом языковых нюансов. Заказав оформление официальных бумаг в «Апостроф», можно рассчитывать на качественно выполненную работу.

    Почему с нашим бюро переводов выгодно сотрудничать

    К преимуществам нашего профессионального бюро переводов относят хорошее качество перевода и скорость. Если выполнить задачу необходимо скорее, можно заказать срочное оформление официальных бумаг. Тогда к работе привлекаются несколько компетентных специалистов сразу. Ознакомиться с ценами бюро переводов «Апостроф» можно на сайте организации.

    В нашем штате работает много специалистов. Одни из них находятся в офисе компании, другие работают удаленно. Каждый сотрудник хорошо разбирается в своей тематике. Если текст сложный, обработкой материала занимаются переводчики, идеально ориентирующиеся в переводе. Благодаря этому, обработка текста грамотная и в нем отсутствуют ошибки.

    Если в этом есть необходимость, с официальной бумагой работает носитель языка. Таким образом, достигается соответствие оригиналу по всем характеристикам. Речь идет о его содержании, стиле и смысле.

    Также кроме профессионального перевода, мы предлагаем напечатать и выполнить верстку материала. Это хорошая возможность оставить таблицы, рисунки и другие виды контента.

    Наше бюро переводов в Киеве сотрудничает также с заказчиками, которые сейчас находятся за границей. Чтобы оформить официальные бумаги, нет необходимости приезжать в Украину, заказать перевод можно в онлайн формате. Для компании «Апостроф» это обычный режим работы, качество перевода остается высоким.

    Документы нам можно переслать онлайн. Выполненные официальные бумаги сотрудники отправляют курьером или по электронной почте.

    Как оформить заявку на перевод документов в БП «Апостроф»

    Перевод документов в Киеве в нашей компании оформляется максимально просто для заказчиков. После получения заполненной онлайн формы менеджер связывается с клиентом. С менеджером можно решить все нюансы, озвучить свои пожелания, и уточнить, когда будет готов заказ. Также сотрудник расскажет об актуальных ценах, и вы будете понимать, во сколько обойдется выполнение текста.

    Перед тем как передать перевод документов одному из сотрудников, менеджеру нашей организации важно получить от клиента подтверждение заказа. Высокое качество работы обеспечивает проверка официальных бумаг редакторами и корректорами.

    Заказать перевод по умеренной стоимости можно с доставкой в свой населенный пункт в Украине и за границей. Срочный перевод документов оплачивается наличными и банковским переводом.

    close