Брак с иностранцем — это не только о чувствах, но и о тщательной подготовке документов. Чтобы ваш союз был официально признан в стране партнера, необходимо позаботиться о легализации основных актов гражданского состояния. Чаще всего приходится апостилировать свидетельство о рождении, а также подавать заявление о семейном положении, подтверждающее отсутствие препятствий к браку.
Где поставить апостиль на свидетельство о рождении
Первый вопрос, который возникает у большинства: где поставить апостиль на свидетельство о рождении? В Украине за это отвечает Министерство юстиции Украины и его территориальные управления. Именно этот орган имеет право проверять достоверность актовых записей гражданского состояния и проставлять апостиль.
Как получить апостиль на свидетельство о рождении
Многие интересуются, как получить апостиль на свидетельство о рождении. Алгоритм такой:
- Подать оригинал документа в Министерство юстиции Украины (лично, через доверенное лицо или онлайн-заявку).
- Дождаться проверки и оформления апостиля.
- Получить документ с проставленным штампом.
Срок зависит от выбранного тарифа:
- срочно — от 2–3 рабочих дней;
- стандартно — от 10 до 20 дней.
Нужен ли апостиль на свидетельстве ребенка если есть биометрический паспорт
Часто родители спрашивают: нужен ли апостиль на свидетельстве ребенка если есть биометрический паспорт? Биометрический паспорт подтверждает личность, но не заменяет свидетельство о рождении. В большинстве случаев иностранные органы требуют именно свидетельство с апостилем, например, при оформлении брака или семейных документов за границей.
Поэтому даже если у ребенка есть биометрический паспорт, свидетельство о рождении с апостилем чаще всего все равно нужно.
Как поставить апостиль на свидетельство
Вопрос как поставить апостиль на свидетельство имеет важный нюанс. Сегодня апостиль не проставляется на обратной стороне свидетельства. Он оформляется на отдельном листе формата А4, который прошивается со свидетельством и заверяется печатью.
Для процедуры подходит только оригинал документа. Если свидетельство старое, испорченное или утеряно, сначала нужно получить его повторно в отделе РАГС.
Заявление о семейном положении
Кроме свидетельства о рождении, для брака с иностранцем часто требуется заявление о семейном положении (иногда называется справкой об отсутствии препятствий к заключению брака). В нем официально подтверждается, что вы:
- не состоите в действующем браке;
- не имеете юридических препятствий для заключения нового брака.
Заявление выдается нотариусом. Для подачи за границу оно также должно быть апостилировано и переведено на язык страны, где будет происходить регистрация брака.
Другие документы для брака с иностранцем
Кроме свидетельства о рождении и заявления о семейном положении, могут понадобиться:
- загранпаспорт (биометрический);
- документы о расторжении предыдущего брака (если есть) с апостилем;
- свидетельство о смерти мужа/жены (в случае вдовства) с апостилем.
Перевод документов
Все документы после апостиля подлежат переводу на язык страны, где планируется регистрация брака. Чаще всего нужно также нотариальное заверение перевода.
В некоторых странах дополнительно требуют апостиль и на перевод, поэтому лучше уточнить требования в консульстве.
Вывод
Чтобы узаконить любовь и зарегистрировать брак с гражданином другого государства, нужно тщательно подготовить документы.
- Знать, где поставить апостиль на свидетельство о рождении — в Министерстве юстиции.
- Понимать, как получить апостиль на свидетельство о рождении — подать оригинал в Минюст.
- Уточнить, нужен ли апостиль на свидетельстве ребенка если есть биометрический паспорт — в большинстве случаев нужен.
- Помнить, как поставить апостиль на свидетельство — через прошивку документа с отдельным листом.
- Не забыть про заявление о семейном положении, которая подтверждает отсутствие препятствий к браку.
Правильно подготовленный пакет документов поможет избежать бюрократических проблем и сделает ваш брак официально признанным за границей.
