Осуществление присяжного перевода в Киеве специалистами «Апостроф»
Присяжный перевод — это вид перевода, которым занимается присяжный переводчик. Сотрудничество с таким специалистом позволяет не заверять документ у нотариуса. Ведь присяжным переводчиком получен аттестат в Украине на проведение специальных услуг и подтверждена аккредитация.
Присяжный перевод документов предоставляется не в каждом агентстве. Экспертов в Украине не так много. В бюро переводов в Киеве работают профессионалы, занесенные в реестр, имеющие печать.
Отличия присяжного перевода
Кроме судебного перевода, присяжный переводчик заверяет готовые документы. Официальные бумаги выполняют с высокой точностью и в хорошем качестве. Если в материале допущена ошибка, специалист лично отвечает за это. К присяжному переводчику выгодно обращаться. Ведь если заверением официальных бумаг занимается нотариус, ответственности за это он не несет, а лишь удостоверяет подлинность подписи переводчика.
Оформление документов также отличается.
- Перевод документов лицензированным присяжным переводчиком не прошивают нитками.
- На переведенном материале специалист ставит не только свою подпись, но и печать.
- Документ нумеруют, исходя из данных в реестре, вписывают количество страниц и язык перевода.
- В обязательном порядке специалист подробно описывает штампы, изображения и таблицы.
Заказать перевод документов присяжным переводчиком по умеренным ценам можно в агентстве «Апостроф».
Сколько стоят услуги присяжного переводчика
В компании «Апостроф» цена услуг присяжного переводчика зависит от объема документа, сложности его структуры и сроков выполнения работы.
Бывают редкие языки, перевод материала на которые стоит дорого. Стоимость судебного перевода разных документов уточнит менеджер организации, если вы позвоните по номеру, указанному на сайте. Цены могут быть выше обычных. Работу оформляет узконаправленный эксперт, чья помощь не может стоить дешево.
Как заказать присяжный перевод в «Апостроф»
На рассмотрение документы подаются менеджеру компании «Апостроф» по приезде в офис или в удаленном формате. Связаться с сотрудником можно с помощью телефона на сайте. Есть вариант указания своего номера, на который позже перезвонит менеджер нашего агентства.
Специалистам можно заказать текст любого размера. В любом случае перевод будет выполнен качественно и оперативно.
