Апостиль на решение суда в Киеве профессионалами «Апостроф»
Решения и решения суда – чрезвычайно важные документы, которые определяют ваши юридические права или статус, разрешают спор между сторонами. Иностранные государства могут потребовать от вас сделать апостиль решения суда. Чаще всего это приговоры по делам о разводе, лишении родительских прав или установлении опеки. Если вас интересует такая услуга, приглашаем в бюро «Апостроф» в Киеве.
Какие требования к документу?
С проставлением штампа Апостиль на решение суда часто возникают трудности, поэтому следует знать критерии подачи и проверить их заранее:
- Если документ состоит из нескольких страниц, они должны быть сшиты, проштампованы и подписаны с указанием количества листов.
- Апостиль решения суда подтверждает подпись судьи и печать судебной инстанции. Поэтому подпись и печать должны быть оригинальными.
- Должна указываться дата вступления в силу судебного решения.
Если присмотревшись к своему документу, вы заметили несоответствие указанным критериям, то выход один – обратиться в суд, чтобы исправить эти недостатки.
При визите объясните, что вам нужно заказать апостиль на судебное решение. Попросите документ, если его страницы никак не скреплены. Предложите, чтобы под решением подписался либо судья, вынесший его, либо председатель суда, если подпись первого получить невозможно по определенным причинам.
Если же государство, в которое вы подаете документ, не подписывало Гаагскую конвенцию, то вместо апостилирования вам понадобится легализация решения суда. Обе эти услуги можно заказать в «Апострофе» – бюро переводов в Киеве. Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Цены и сроки апостилирования
Апостилирование решения суда проходит в органах Министерства юстиции в Киеве. Поскольку официальные бумаги принимаются и обрабатываются в порядке очереди, срок проставления Апостиля зависит от загруженности учреждения и не является постоянным. Возможно ли апостилировать документ срочно? К сожалению, такая опция не предусмотрена. Поэтому не стоит затягивать с оформлением документов, если сроки сжаты.
Стоимость комплексной услуги вам озвучит сотрудник БП «Апостроф», ведь цена будет зависеть от того, нуждаетесь ли вы в нотариально заверенном переводе или присяжном переводе документов, а также на проставление второго апостиля на толкование документа. Чтобы сэкономить свое время и нервы, советуем сразу обращаться в наше бюро. Тогда вместо беготни по министерствам и нотариусам вы получите готовый комплект в таком виде, в каком его примут в стране подачи.
