Апостиль довідки про несудимість у Києві професіоналами «Апостроф»
Довідка про несудимість – важливий документ при оформленні громадянства чи посвідки на проживання. Адже державі важливо знати, що людина, яку вона приймає до себе, благонадійна. В довідці зазначається, чи притягалася особа до кримінальної відповідальності, чи наявна у неї незнята чи непогашена судимість, чи перебуває людина в розшуку. Часто у списку документів можна побачити пункт «довідка про несудимість з Апостилем». Якщо ви готуєте українські документи для іноземної держави, то бюро перекладів «Апостроф» допоможе отримати довідку про несудимість у Києві та апостилювати її.
Апостиль чи легалізація?
Відповідь на це питання залежить від того, до якої країни подаватиметься документ.
Перевірте список підписантів Гаазької конвенції 1961 року. Якщо там є необхідна вам держава, то ваш варіант – Апостиль довідки про несудимість. З 2023 року його проставляє Міністерство внутрішніх справ, але найзручнішим варіантом для замовника буде звернутись одразу до БП «Апостроф». Ми надаємо послугу комплексно, адже після апостилювання вам може знадобитись переклад документів у Києві, нотаріальне засвідчення та, подекуди, проставляння другого Апостилю на переклад.
Якщо ж ні, то необхідно виконувати легалізацію довідки про несудимість. Це – засвідчення документа штампом Міністерства закордонних справ. Що стосується довідки про несудимість, легалізація може передбачати подальший переклад дипломованим перекладачем, нотаріальне засвідчення, друге коло легалізації та остаточне затвердження консульством або посольством необхідної вам країни, якщо воно працює в Києві.
Щодо можливості апостилювати/легалізувати документ терміново, а також ціну такої опції уточнюйте в нашого менеджера.
Чи можу я замовити й саму довідку у вашому бюро?
Звісно! Для надання цієї послуги нам знадобиться копія вашого паспорта. Немає різниці, в якій області ви прописані. Головне, щоб це було на території України.
У БП «Апостроф» можливо виконати весь комплекс дій за приємними цінами:
- замовити довідку про несудимість з апостилем;
- зробити нотаріальний переклад документів або присяжний переклад;
- проставити другий апостиль (за необхідності).
Послугу можна отримати дистанційно, навіть знаходячись за кордоном. Що дуже зручно для багатьох клієнтів. Для уточнення вартості звертайтесь до нашого менеджера в будь-який зручний спосіб:
- пишіть на електронну пошту;
- телефонуйте;
- ставте питання в месенджерах;
- відвідайте наш офіс.
Чекатимемо на зустріч із вами.
Важливо знати
Ми можемо замовити тільки довідку про несудимість в Україні. Для підтвердження несудимості в інших країнах потрібно звертатися до їхніх компетентних органів. Якщо ж у вас уже є на руках апостильована довідка про несудимість з іншої країни, ми залюбки перекладемо її на українську та засвідчимо переклад нотаріально, щоб уможливити подачу документа в наші офіційні органи.
Зараз Україна видає не «довідки», а «витяги», хоча, як би ви не назвали цей документ, у БП «Апостроф» вас зрозуміють. Витяги бувають «повні» чи «скорочені» за формою. Ми рекомендуємо завжди замовляти «повні», щоб уникнути подальших проблем з оформленням.
Для того, щоб отримати Апостиль на довідку про несудимість у Києві, необхідно мати саме паперовий її варіант із печаткою органу видачі та підписом відповідальної особи.
Перед тим як поставити Апостиль на довідку про несудимість, зверніть увагу на дату її видачі. Більшість країн має чітко регламентований термін дійсності для такого роду документа (наприклад, не більше трьох чи шести місяців із дати видачі). Якщо побачите, що ваша довідка під ризиком бути неприйнятою, краще одразу замовити нову довідку про несудимість з Апостилем у Києві в нашому бюро.
