Отримати довідку про несудимість у Києві професіоналами «Апостроф»
Довідка або витяг про несудимість – це документ, що підтверджує відсутність незнятої або непогашеної судимості, притягнення особи до карної відповідальності та його/її перебування в розшуку на території України. Видання подібних офіційних паперів – звичайна практика для більшості країн. Отримати довідку про несудимість у Києві вам допоможе агенція перекладів «Апостроф».
Якими бувають витяги про несудимість?
Витяг є двох типів, скорочений і повний. Вони відрізняються обсягом наданої інформації щодо особи. Скорочений витяг повідомляє тільки про відсутність або наявність судимості. Повний – всі перераховані в попередньому абзаці дані. Також можна обрати мету, для якої замовляєте документ. Найчастіше в нашій сфері діяльності фігурують:
- за місцем вимоги;
- для подання до установ іноземних держав;
- для оформлення Візи для виїзду за кордон;
- для оформлення на роботу.
Менеджер БП «Апостроф» допоможе вам визначитися із вибором параметрів перед тим, як замовити витяг. Але одразу можемо порадити замовляти повний витяг, адже така форма є більш прийнятною для іноземних установ. На нашій практиці були випадки відмов у прийнятті документів іноземним органом у зв’язку з тим, що витяг був скорочений.
Часто наших клієнтів цікавить, чи є варіанти замовити витяг терміново. На жаль, сьогоднішній день, термінова довідка про несудимість не видається. Запити обробляються у звичайному режимі.
Нещодавно отримання довідки про відсутність судимості стало можливим і в електронному вигляді через сервіс «Дія». Але такий витяг не підлягає апостилюванню чи легалізації, що буває важливим для клієнтів БП «Апостроф».
Як запросити довідку про відсутність судимості?
Запит довідки про несудимість відбувається дуже легко, якщо ви обрали «Апостроф» – бюро перекладів у Києві. Достатньо лише надати нам оригінал чи копію, чи скан-копію паспорта громадянина України з пропискою. Якщо ж зробити довідку про несудимість у Києві потрібно іноземному громадянину, то подається його/її паспорт з нотаріально засвідченим перекладом на українську.
Апостилювання та легалізація витягу
Обидві зазначені процедури мають на меті підтвердження справжності офіційного паперу (шляхом засвідчення підпису особи, яка видала довідку/витяг, для майбутнього його використання за кордоном. Апостиль на довідку про несудимість у Києві проставляє Міністерство внутрішніх справ. Він засвідчує документ для країн-підписантів Гаазької конвенції 1961 року. Послуги легалізації витягу, у свою чергу, надає Міністерство закордонних справ. Ця процедура використовується для всіх інших країн, які не ратифікували зазначену конвенцію.
Але БП «Апостроф» може не тільки зробити довідку про несудимість у Києві , апостилювати чи легалізувати її, а ще й виконати переклад документів із нотаріальним засвідченням. У нашому штаті працюють професійні перекладачі, які мають необхідні навички, знання та досвід. Часто є можливість виконати переклад терміново та за приємними цінами . Тому з будь-яких питань запрошуємо зв’язатись зі співробітником компанії «Апостроф» шляхом:
- особистого візиту;
- повідомлення на месенджер чи електронну пошту;
- телефонного дзвінка.
